11/3/25

Eguzki propone reducir toldos en Ondarreta

 Próximamente se va a proceder al sorteo de toldos en los 3 arenales de Donostia.

Ante el problema de la falta de espacio que en ocasiones se da en la playa de Ondarreta, desde Eguzki solicitamos al Ayuntamiento que reduzca el número de parasoles y toldos para garantizar el disfrute y el uso público y gratuito de dicha playa.

Eguraldi ona lagun, jende asko pilatzen da Ondarretan, are gehiago asteburuetan. Itsasgorak, batetik, eta harriek, bestetik, asko mugatu dezakete hondartzaren zati erabilgarria, eta, hain justu, zati hori da toldo eta karpek okupatzen dutena. Horren ondorioz, erabiltzaileen arteko ika-mikak sortzen dira, eta iaz udaltzainek zenbait eztabaida sutsu itzaltzeko ere interbenitu behar izan zuten.

Por todo ello, proponemos al Ayuntamiento de Donostia que reduzca, como mínimo, un 10% de las carpas, sombrillas y toldos que va a sortear.

En total son 718 instalaciones, lo que supondría la eliminación de unas 70.

Errazen ken daitezkeen toldoak egun solteetan alokatu daitezkeenak dira, noski.

Ez da begi-bistatik galdu behar klima-larrialdiaren ondorioz itsasoaren batez besteko maila gora doala; gehienontzat oharkabean, baina gora. Horra Zarauzko kasua.

El disfrute gratuito de las playas es un derecho amparado por la Ley de Costas al tratarse de un Dominio Público y lo que debe de hacer el consistorio donostiarra es asegurar ese derecho. Y si para ello debe de hacer un pequeño recorte en el número de parasoles los beneficiados seremos todos los usuarios.