No a la explotación turística de la isla Santa Klara

 La primavera llama a la puerta y las aves marinas de la isla Santa Klara se preparan para la nidificación.

Sin embargo, con la llegada de la primavera, la maquinaria turística en Donostia también se pone a todo rendimiento. Una vez más, la isla de Santa Klara y Hondalea se podrán visitar en Semana Santa. Una vez más, los recursos naturales y culturales de la ciudad son puestos a disposición de los intereses privados del sector turístico.

Este año, el gobierno municipal, de la mano de la industria turística, ha vuelto a organizar visitas guiadas para acudir a la instalación artística Hondalea. Entre el 28 de marzo y el 7 de abril.

La isla Santa Klara, tiene al menos 6 figuras de protección y una extensión escasa de 5,4 hectáreas siendo la casa de especies protegidas de flora y fauna. Así pues, esta actividad de la industria turística en plena primavera es un ataque directo a la conservación del patrimonio natural y colectivo de Donostia.

Historian zehar, uharteko espazioa helezina izan da jendearentzat urte osoan zehar, uda garaian izan ezik. Horrek ahalbidetu du, hain zuzen ere, enklabe natural honen aberastasuna kontserbatzea. 2019an eta 2020an, Hondalea instalazio artistikoa ireki aurretik, Eguzki, Parkea Bizirik, Haritzalde eta Bizilagunekin kolektiboak Udalarekin bildu ziren, uharteko espazio turistikoa irekitzea hiriko ondare natural eta kulturalarentzat izango litzatekeen mehatxuarimuga jartzeko.

 Bileretan, egutegiari, ordutegiari eta edukierari mugak jarri ziren mahai gainean, baita uharteko bisitei lotutako zerbitzuak eta azpiegiturak zabaltzeko muga ere.

 Gainera, hartutako konpromisoak erabilera eta kudeaketa plan batean jasota geratzea eskatu zen.

Desde el segundo año de actividad, los responsables municipales y los promotores de Hondalea faltaron a su palabra ampliando el periodo de visitas regulares a octubre y permitiendo visitas privadas en otoño.

 El año pasado continuaron por el mismo camino, con la apertura de Hondalea en Semana Santa. Este año se da un paso más, eliminando la necesidad de realizar cita previa.

 Otro año más, los compromisos adquiridos han caído en saco roto. Desde el principio denunciamos la inconcreción y la inconsistencia de los criterios de uso de Hondalea presentados al inaugurar la obra, y desgraciadamente, el tiempo nos ha dado la razón. Se los han saltado todos.

Horregatik guztiagatik, honako hau eskatzen dugu:

 - Udal gobernuak eta Hondalea sustatzen duen enpresak uharteko zerbitzu eta azpiegitura berrien egutegiari, edukierari, ordutegiari, eta handitze-mugari buruzko irizpideak betetzea, eta irizpide horiek nahitaez bete beharreko kudeaketa plan edo ordenantza batean jasota geratzea.

 - Uharteko natura babestea eta berreskuratzea, itsas hegaztien kolonietako habitat naturala babestea uharteko esplotazio turistikoaren aurretik jarriz.

 - Itsas hegaztiek habia egiten duten garaian uhartera bisita gidatuak bertan behera uztea.